Comments on: GMail의 메일 제목이 깨지는 현상, 혹시 버그?

By: 이 삼구

이 삼구 — Thu, 22 Jun 2006 15:22:33 +0000

wp은 기본으로 인코딩이 지정되지 않더군요. 인코딩을 지원하려면 경우에 따라서 iconv나 mb계열의 함수가 지원되야 하는데, PHP과거 버젼은 기본으로 설정된 것이 아니라서…
그나저나 최근에 자동 설정부분이 완전히 적용되지 않는것 같습니다. 이건, 많이 불편하군요.

By: astraea

astraea — Thu, 22 Jun 2006 13:00:46 +0000

신기한건 wp 의 덧글 알림도 보낸 이가 깨진다는거죠;;
계정의 메일 서버 탓일가요?-_-;;

인코딩이 지정되어있는지는 살펴보지 않았지만
조금 당황스러운 경우a

By: 이 삼구

이 삼구 — Tue, 20 Jun 2006 02:59:16 +0000

너른 호수님, 정확한 지적입니다. 정석이니 표준이니 하는 것도 중요하지만, 보내는 이가 한글로 인코딩 없이 보낼 때 깨져 나오는 것은 문제네요.
전, Google 데스트톱을 이용해서 메일 알림을 보기 때문에 딱정벌레님과 같은 상황은 피부로 느낄 수는 없지만, 보는 것만으로도 굉장히 불편하군요.

By: 오선지위의 딱정벌레

오선지위의 딱정벌레 — Tue, 20 Jun 2006 02:54:04 +0000

GMail에서 한글이 깨지는군요….

GMail에서 한글이 갑자기 깨집니다.
보내는 사람만 한글이 깨지는데 한글이 전부 그런 것은 아니고 대다수 한글로 보낸이가 깨집니다.
어떻게 해결하여야 하나요?

…

By: 너른호수

너른호수 — Mon, 19 Jun 2006 15:15:38 +0000

Gmail 처음 시작 당시에는 인코딩 셋을 자동으로 식별하여 처리해줬다가, 2004년말 즈음에 해당 처리과정 자체를 내렸었습니다. 그리고 2005년 봄부터 다시 처리가 되기 시작했었는데, 6월 15일 이후 다시 처리과정을 내린 것으로 보입니다(지금 제 gmail의 메일로 판단해볼 때). 결국 Google 쪽에서도 아직 인코딩 여부 판단에 대한 최종 결정을 내리지 못한 것으로 보입니다. 2년새 인코딩 정책이 3번이나 바뀐 셈이니까요.

뭐 내부적인 문제가 있을 수 있겠습니다만, 아직 한국내 대다수 웹페이지나 메일 서비스 등에서 UTF-8로 전환하기에는 다소 시기상조라고 보이는 이상(유니코드를 제대로 지원하지 못하는 Windows 98 서비스 중단한다니까 국정원까지 나서지 않습니까), 만약 구글이 한국내 지사를 가지고 한국내 메일팀을 가지고 있었을 때, 과연 자동 인코딩 처리 미지원을 밀어붙일 수 있었을까 하는 의구심이 들기도 합니다.

구글은 공식적인 한국지사가 없는 미국 회사고, 공식적으로는 아직 베타 서비스이며, Gmail의 사용자들이 보통의 엔드 유저보다는 다소 앞서있는 프론트 엔드 유저에서 미들 유저 혹은 하이 유저임과 동시에 구글의 정책에 우호적이라는 것을 감안해본다면, 지금처럼 정책을 수정하는 것에 대해 뭐라 할 수는 없겠습니다만, 메일이라는 것이 기본적으로 커뮤니케이션을 목적으로 한다고 볼 때 Gmail 정도 되고, 더욱이 그것이 구글의 서비스다라고 한다면 보다 포용성 있게 처리하는 것도 나쁘지 않은 방법이라고 생각합니다. 아직까지 개인의 툴 중에서 가장 이용빈도가 높은 것이 메일이니까요.

뭐 그래도, 역시 한국 웹들이 하루빨리 유니코드 기반으로 바뀌어야할텐데요…