Comments on: 구글(Google) 서비스의 한글 공식 명칭

By: 공정한 구글 검색의 음모론

공정한 구글 검색의 음모론 — Sat, 27 Oct 2007 08:27:20 +0000

[...] 사용했을지 몰라도, 지금은 한글 명칭인 “구글”이라는 용어를 사용하지 않는다. 그렇다면, 한글로 “구글”을 검색했을 경우 어떤 결과를 [...]

생글쓰 — Fri, 17 Nov 2006 08:55:06 +0000

구글이 중국에서 구거를 쓰는 이유는 중국에서 상호를 등록할 때 중문 브랜드를 의무적으로 사용해야 되기 때문입니다. 상표권 때문에 영문을 쓰기는 것이 아니라 모든 것을 Globalization의 입장에서 접근해서 그런 것이 아닐까 생각합니다.

이 삼구 — Mon, 30 Oct 2006 08:20:13 +0000

윈도우 머신에서 리눅스로 마이그레이션 때문에 수정이 늦었네요.

eruhkim — Sun, 29 Oct 2006 19:45:38 +0000

실수하신 게 하나 있어서 올립니다.
Adwords -> AdWords

Ernie — Sat, 28 Oct 2006 13:23:16 +0000

저도 Google 한국어 공식 블로그에서 “문서와 스프레드시트”란 표현을 보고 놀랐죠. 이런 식이라면 “MS Words”는 “MS 단어”로 표현해야 되지 않나 싶어서요.

그리고 보통 고유명사는 띄어쓰지 않는데 (예를 들어 “한글과컴퓨터”도 붙여쓰죠), “문서와스프레드시트”라고 붙여써야하는게 맞지 않나 싶네요. 물론 Google에서는 띄어썼지만요.

아크몬드 — Sat, 28 Oct 2006 11:19:36 +0000

저도 처음에 문서와 스프레드시트라는 표현에 놀랐습니다.. 직접 링크를 확인하고 나선 이해가 되더군요. =_+