유튜브, 한국 론칭 임박

7

유튜브, 한국어 도움말유튜브의 한국 론칭이 임박했다는 소식이 언론 및 구글 내부에서 흘러나오고 있다. 정확한 날짜는 미정이지만, 팔글에서는 유튜브 론칭이 임박한 몇가지 증거를 포착할 수 있었다.

현재까지 언론에 공개된 유튜브의 소식은 엠군미디어와의 콘텐츠 제휴설과 유튜브 대표의 입국 소식 정도. 구글 내부 소식에 따르면 올해 말 정도에 론칭이 확실하다고 한다. 이 부분에서 확인되지 않은 소식으로는 유튜브 본사에서 올해 초에 한국판 유튜브를 론칭하자고 제의했지만, 구글 코리아에서 확실한 준비를 한 후에 론칭하자고 반대 의견을 냈다고 한다. 야후 코리아의 실패 사례를 염두에 두었을 것이다.

유튜브 한글판의 도움말 메인 화면유튜브의 URL은 kr.youtube.com으로 확정되었다. 이 도메인은 현재 아무런 것도 뜨지 않지만, 몇일 동안 www.youtube.com과 동일한 화면이 떴고, 그 결과 구글 검색의 site 오퍼레이터를 이용하면 증거 화면을 볼 수 있다.(구글 검색창에 site:kr.youtube.com으로 검색) 그리고, kr.youtube.com 도메인으로는 아무런 화면도 볼 수 없지만, 파비콘은 연결되어 있다. 유튜브 한글판의 파비콘 주소는 kr.youtube.com/favicon.ico으로 현재 접속이 가능하다.

좌측의 화면은 접속이 가능한 유튜브의 도움말 페이지인데, 글을 쓰는 현재 제목만 번역되어 있고, 세부적인 내용은 영문 상태로 나오는 것을 알 수 있다. 이 페이지는 유튜브 도움말 주소를 약간 바꾸어서 접속할 수 있는데, 다음의 주소를 클릭하면 바로 접속이 가능하다.

유튜브 한글판의 도움말 바로가기

확인되지 않은 소식통에 따르면, 유튜브의 한글판 서비스가 생각보다 조금 늦어질 수 있다고 한다. 다음의 비디오 서비스와의 제휴가 약관상 문제로 난항을 겪고 있고, 엠군미디어를 제외한 다른 서비스 업체와 제휴도 녹녹치 않다는 것. 그리고, 국내에만 적용되는 정보통신부의 검열 또한 유튜브에 해결해야 할 중요한 과제이기도 하다.

하지만, 위의 화면에서도 알 수 있듯이 유튜브의 한글화 작업은 예정대로 진행됨을 알 수 있다. 팔글에서 염두에 두는 것은, 최근 포함된 유튜브 광고 시스템이 국내의 타 업체에서 사용을 할 것인가 하는 점이다.

About Author

구글 전문 블로그 "팔글-인사이드 구글"을 2003년 부터 운영했으며, 애드센스와 유사한 애드얼라이언스의 기획&개발에 참여한 바 있다. IT 기업들의 생태계에 대해 관심이 많으며, 광고, 디지털 콘텐츠 판매 등 여러가지 실험을 진행하고 있다.

7 Comments

  1. ‘론칭’이라는 말보다는 개시라는 단어가 어떨까요?

  2. Pingback: YouTube 한국 서비스 도움말 페이지 주소 포착

  3. 팔글님의 해당 포스트가 10/16일 버즈블로그 메인 탑 헤드라인으로 링크되었습니다.

  4. 밝은하늘 on

    유튜브와 제휴하는 한국 서비스에는 엠군만 있는게 아닙니다.
    mncast도 smonline이라는 아이디로 유튜브와 제휴가 되어 있다고 합니다. 엠군만 구글 파트너로 알려진 이유는 오로지 엠군만 구글과의 NDA를 깨버리고 제휴관계를 누설했기 때문입니다. 실제로 구글은 한국파트너에 대해서 공식적으로 발표한적이 없습니다. 엠군에서 NDA깨고 흘린거고 이유는 대충 짐작하시리라 믿습니다. 그리고 모방송국(케이블?)도 제휴사중 하나라고 합니다.

  5. 유튜브 한국어 버젼으로 오는건 대환영입니다만..
    부분적으로 검열을 했으면 좋겠네요 .
    검색을 하다보면 좀 심한것도 많이 나와서 말이죠 ㅎㅎ

  6. 구글이 마음에 드는 이유는 위에 글에서도 언급 하셨듯이 “유튜브 본사에서 올해 초에 한국판 유튜브를 론칭하자고 제의했지만, 구글 코리아에서 확실한 준비를 한 후에 론칭하자고 반대 의견을 냈다고 한다.” 바로 이 부분 입니다. 확실하게 진행되는 부분. 이것저것 복잡하게 메뉴과 컨텐츠 늘리기에 급급한게 아니라 최대한 사용자 입장에서 꼭 쓰고싶도록 만드고 확실한 컨텐츠를 제공 한다는 점이죠. 글 잘 읽었습니다. 항상 좋은 소식 올려주셔서 감사합니다.

하나의 댓글은 블로그를 풍성하게 만들 수 있습니다 :)