구글 애드센스의 플래쉬 프리젠테이션
구글 웹사이트 어디에도 링크가 되어 있지 않은 구글 애드센스 프리젠테이션의 플래쉬버젼과 그림버젼을 소개합니다.
한국 블로거 사이에서 폭발적으로 늘고 있는 구글 애드센스의 프리젠테이션 플래쉬는 너무 쉽게 제작된 면도 없지 않아 있지만, 최소한 어떻게 구글 애드센스가 진행되는지 한국에 알아볼 수 있는 좋은 자료라고 생각됩니다.
아래의 링크에서 보실 수 있습니다.
그림과 같이 봐야 되겠지만, 글만 우선 보려는 분들이나 영어는 싫다라고 하는 분들을 위해 번역문을 올립니다.
Hi, I’m Greg. I’m a Google Adsense Engineer.
안녕하세요, 전 그렉입니다. 구글 애드센스 엔지니어죠.
In just two minutes, I’ll show you how your website can generate more revenue.
약 2분동안 전 여러분에게 여러분들의 웹사이트(홈페이지)가 많은 수익을 발생시키는 방법을 알려드릴 것입니다. It’s easy, simple and automatic. And it makes use of a resource that you’ve already developed: your site’s content.
그것은 무척 쉽고 간단하며 자동화되어 있습니다. 그리고, 여러분들이 이미 만든 컨텐츠들을 이용합니다.
All right. Let’s bring up and image of a website so I can show you how Google AdSense works.
좋습니다. 제가 여러분에게 어떻게 구글 애드센스가 작동하는지 설명하기 위해서 웹사이트의 이미지들을 가져옵시다.
First, an overview. We provide you with a few lines of HTML that you copy and paste into your pages.
첫번째, 개요입니다. 우리는 여러분이 웹페이지들 속에 복사하고 붙여넣을 HTML 몇라인을 제공합니다.
This HTML generates ads that are contextually targeted to the content on your web pages.
이 HTML은 여러분들의 웹페이지들에 있는 컨텐츠들에 맞춰진 문맥광고를 제공합니다.
AdSense can be integrated into your site’s layout in many different ways.
애드센스는 많은 여러가지 방법으로 여러분 사이트 레이아웃속에 합쳐질 수 있습니다.
For example, you could put the ads on one side of your page.
예를 들어, 당신은 웹페이지의 가장자리에 광고를 넣을 수 있습니다.
Or have some small ads in the middle.
또는 중간에 작은 광고를 넣을 수도 있습니다.
Or you could have the ads appear along the bottom.
또는 밑바닥에 나타나는 광고를 넣을 수도 있습니다.
And you can even set the color of the ads to match your site.
그리고 당신은 심지어 웹사이트에 어울리는 광고 색깔을 지정할 수도 있습니다. Google AdSense incorporates sophisticated content-targeting technologies that understand what your web pages are about.
구글 애드센스는 여러분의 웹 페이지들에 대한 것을 이해하는 정교한 컨텐츠 타케팅 기술을 구체화합니다. With this technology, AdSense dilivers ads that are relevant to the content on those pages.
이 기술을 이용해서 애드센스는 그 페이지의 컨텐츠와 연관된 광고물을 전송합니다. Because of their relevance, these ads are a valuable source of information for your visitors.
그 연관성으로 인해, 전송된 광고는 웹페이지의 방문자들을 위한 가치있는 정보소스가 됩니다. When your visitors click on these ads, you get paid. Automatically.
여러분의 웹사이트 방문자들이 전송된 광고를 클릭하면, 여러분들은 자동으로 수익을 얻게 됩니다. And it doesn’t cost you anything at all.
그리고, 여러분은 어떤 것도 지불할 필요가 없습니다. Thanks for giving me the chance to demonstrate how Google AdSense works.
저에게 어떻게 구글 애드센스가 작동하는지 시연을 할 기회를 주어서 감사합니다. I hope you found it helpful and that you’ll give it a try.
저는 여러분이 애드센스에 대한 도움을 얻고 애드센스를 시도해 보았으면 좋겠습니다.
Comments