라이틀리(Writely) 블로그의 재치

라이틀리(Writely)는 공식 블로그를 통해서 태평양 표준시(PST)로 10일 오후 9시에 시스템 점검을 알렸습니다. 애드센스와 애드워즈는 이런 공지가 자주 올라오는 편이지만, 이번 공지는 다음과 같이 공지하고 있습니다.

라이틀리 블로그 인용:

In North America, check out the first game of the World Series playoffs.
In South America, go to sleep - writing after midnight is not advised!
In Europe, spend some extra time savoring your cup of morning coffee…
In Asia, check out the featured videos on You Tube (or Google Video, if you prefer ;).

북미 사람들은 월드시리즈 플래이오프 첫번째 경기를 보고, 남미는 가서 자고, 유럽은 모닝커피를 마시고, 아시아는 유투브나 구글 비디오를 즐기라고 하네요.

한국 기업에서 이런 식으로 공지를 올렸다간 한밤중에 호출될지도 모를 일이군요. 구글의 공식 블로그라는 사실이 무색케하는 공지입니다.